Мы проводим очередную встречу с Николаем Николаевичем Вашкевичем,
автором замечательной теории-конструкции дешифровки многочисленных
смыслов идиом и понятий на основе арабского и русского языков.
Одна из его базовых книг, которую можно рекомендовать прочитать нашим
слушателям, чтобы составить мнение о построениях Вашкевича, называется
"Системные языки мозга". Итак, существует некая языковая плазма
(понятие это условно и является скорее метафорой), которая существовала
всегда, и мозг человека способен каким-то образом эти смыслы дешифровать
и воплощать при помощи (в первую очередь) языка. Арабы пишут справа
налево, русские - слева направо, и как-то так получилось, что знание
этих двух языков позволяет все непонятное, зашифрованное в аллегориях и
метафорах, привести к неким доступным и хорошо формулируемым понятиям и
представлениям в языке.
- Вы занимаетесь своими исследованиями около тридцати лет, но в
последние годы интерес к вашим построениям значительно вырос. Впрочем, я
не встречал аргументированной критики вашей теории. Каким образом
реагирует массовое сознание или научное сообщество на ваши книги и
процесс, который вы запустили этими конструкциями и моделями?
ВАШКЕВИЧ: Критиковать эту теорию действительно сложно. Почему? Я
говорю: любое русское слово или выражение, непонятное или
немотивированное в русском языке, понимается, мотивируется через
арабский, и наоборот. Если "сорока" - по-арабски "воровка", то о чем
здесь спорить? Причем у меня нет исключений. Отдельную идиому из тысяч,
мной найденных, может, и можно покритиковать, но еще останется 999,
расшифрованных, как я называю, в коридоре аксиоматичности, - ничего
нельзя ни прибавить, ни убавить.
- Что касается ваших идиом и аллегорий, - ваши дешифровки я проверял в
Институте русского языка, и с этим спорить невозможно. Но вы пошли
дальше...
ВАШКЕВИЧ: Я пошел дальше по простой причине: захотел посмотреть,
как далеко заходят русско-арабские созвучия и увидел, что это просто
единая лингвистическая система, хотя в достоверной истории нет
более-менее длительных контактов между русским и арабским этносами.
Когда я дошел до терминов религий и мифов, я удивился, как точно там
тоже все сходится. Причем не имеет значения, какую культуру мы берем -
китайскую, индийскую, французскую или немецкую. Все культурные феномены
раскрываются этим способом "через Ра" - особую семантическую
конструкцию. Со временем до меня дошло, что древним египтянам, когда
они искали имя Солнцу, послышалось "Ра". Этим именем они назвали бога
Солнца. На самом деле это аббревиатура русско-арабского Солнца!
При помощи света Солнца мы различаем вещи материального мира. Но есть
его аналог, есть понятие "черного Солнца". "Черное Солнце" состоит не из
водорода и гелия с атомными массами 1 и 4, а из двух пронумерованных
языков - русский (1) и арабский (4). Если эти языки соединить, имея в
виду цветовую гамму, получится черный цвет - цвет букв, которыми
прописана Предвечная книга мудрости.
- То, что называется "черным по белому"?
ВАШКЕВИЧ: Да. Знаете, у Мандельштама есть: "Черное Солнце взошло
над Иерусалимом"? На самом деле это Солнце Ра, "нефизический свет" -
есть такое понятие. А этот нефизический свет черного цвета...
- Среди наших слушателей есть такие, кто не может допустить, что подобные построения справедливы.
ВАШКЕВИЧ: А ничего другого не остается! У таких людей один аргумент: этого не может быть. Я наблюдал даже культурный шок...
- А как вы объясните, что ваши построения вызывают такую реакцию на физическом уровне?
ВАШКЕВИЧ: Человек привык считать, что культура сложилась
исторически, она - результат прошлого развития. Я говорю: нет, это
сейчас все формируется, и история к культуре отношения не имеет;
культура формируется не историческими событиями, которые были в прошлом,
а целью, которая находится в будущем! Я же переворачиваю мировоззрение
человека, утверждая, что цель задает действие, просто человек может
недопонимать этой цели...