Наш собеседник - Юлий Аранов, независимый издатель, переводчик, специалист-исследователь истории суфизма и всего, что связано с этим учением.
В издательстве «Энеагонн пресс», с которым активно сотрудничает Юлий Аранов, вышла книга: Идрис Шах "Путь суфиев". В предисловии Идрис Шах сделал довольно забавное замечание: "Для суфия легковерные и подчас неуравновешенные люди могут представлять более серьезную проблему, чем скептики. Так называемые "верующие" создают дополнительные трудности, ибо, не оправдав своих надежд на получение легко доступного магического знания, они могут вскоре обратиться к тем организациям, которые создают впечатление, будто способны утолить жажду неизвестного или чудесного и предложить, что называется, кратчайшие пути". Кто же такой Идрис Шах?
Юлий АРАНОВ: Идрис Шах был, я сказал бы, афгано-шотландцем - его отец был афганцем из княжеского рода, традиционно известного в Афганистане, ведущего свою линию преемственности от пророка Мухаммеда, и женился на шотландке. Она сама по себе являлась известным писателем, исследователем и антропологом; Шах воспитывался и в Англии, и в Афганистане. И то, что он был и шотландцем, и афганцем, наилучшим образом подготовило его к миссии, которую он на себя взял. В Афганистане он обучался у отца и некоторых других суфийских учителей, к тому же он хорошо знал западную культуру: некоторое время Шах учился в Кембридже, но затем отец увез сына в Афганистан, чтобы он продолжил образование в суфийских школах.
Дело в том, что начиная с XIX-го века наблюдается некий "импорт" восточных идей в западную культуру. Впрочем, подобный "импорт" идей имеет даже более. далекую историю. Собственно, даже христианство тоже пришло с Востока! И Солнце восходит на востоке, поэтому сей факт не должен никого обижать. Одним из мотивов импорта идей было то, что к тому времени западная цивилизация стала достаточно сильной и в то же время агрессивной, и люди Востока сочли необходимым несколько "облагородить" своих завоевателей, нейтрализовать жадность и экспансионизм Запада.
Суфизм нельзя считать элементом имламской культуры: суфизм, согласно утверждению самих суфиев, существовал задолго до ислама. Что я понял из собственных исследований - суфизм - это научный поиск. Поиск адекватного восприятия реальности...