Японская катастрофа глазами очевидца (Арсений Россихин)


Загрузить mp3-файл

У нас в гостях - Арсений Россихин, студент, обучающийся в Японии; не так уж много русских студентов учится в Японии, - по крайней мере, так кажется из Москвы. Арсений пережил землетрясение, от которого в марте сего года содрогнулся Дальний Восток. Итак, что произошло в марте 2011-го? Действительно ли очередное землетрясение стало некоей исторической вехой?


РОССИХИН: Для меня 11-е марта было абсолютно рядовым днем; мы с подругой пошли погулять. Мы отправились в кино, - это было в самом центре Токио, в одном из наиболее людных мест японской столицы. Вдруг меня шатнуло - я подумал, что у меня просто закружилась голова. Однако, подняв голову, я увидел, что все вокруг затряслось: у небоскреба, мимо которого я проходил, ходуном ходили окна. Тряслись машины, вздрагивала земля... Казалось, все это происходило очень долго; наверное, минуты три нас не переставало трясти. В моей жизни это случилось впервые, - во время землетрясения я оказался на улице, что, пожалуй, к лучшему: в здании тряска ощущается гораздо сильнее...

- И более наглядно: качаются люстры, падают шкафы...

РОССИХИН: Да-да, падают книги из шкафов... Это землетрясение было необычно сильным, и конечно, лучше было пережить его на улице. Произошло это где-то в районе двенадцати - часу дня; народу было много. Люди начали выбегать из зданий, и стало ясно: происходит что-то серьезное даже для привычных к явлениям подобного рода японцев. Минут через двадцать тряска возобновилась, пусть и не так сильно, но зато долго. На улицах скопилось множество людей, и пришло понимание того, что происходит действительно нечто серьезное. Автомобили двигались очень медленно, останавливаясь во время тряски.

- Но никаких видимых разрушений во время первых толчков не было?

РОССИХИН: Тряслись знаки, светофоры, здания, но разрушений не было. Вообще за время моего пребывания в Японии произошло порядка двадцати землетрясений, но все они были настолько незаметными, что о них никто даже не говорил. Впрочем, незаметными они были для японцев, и едва заметными - для европейцев. Эти двадцать толчков произошли примерно месяцев за шесть моего пребывания в Японии. А здесь привыкшие к подземным толчкам японцы выбегали из зданий и, хотя паники как таковой не было, по лицам людей можно было понять, что происходит что-то необычное...

EN